Transkriptsioon: 2024. aasta Euroopa Parlamendi valimiste video

Olen hoidnud seda südamepõhjas aastaid.
Mõtlen sellest igal hommikul, kuigi ei räägi.

Sõnum minu lapselapsele.
Ja kogu Euroopale.
NÜÜD ON TEIE KORD.

Tead, Robin, ma ei pruugiks siin täna olla.
Oleksin võinud surma saada
17. juunil 1940.

21. kuupäeval sain telefonikõne, et sõjavägi on meid okupeerinud.
See oli miski, mida pidasime võimatuks.
See oli tõeline šokk.

Kuidas suhtud siin Prahas toimunusse?

Loodame, et saame oma vabaduse ja demokraatia tagasi.

Olin 11, kui sõda algas, ja 12, kui sõdurid tulid.
Nad olid igal pool.
Läksin puuviljakausiga trepist alla välja aeda.
Mu ema sai surma, kui ta oma kehaga mind kaitses.
Tead, kui oled 12-aastane, ja näed, kuidas su ema sureb sind kaitstes, ei suuda sa seda iial unustada.

Timișoaras, tulistati noori katedraali ees.

Minu isa saadeti Auschwitzi ja mõrvati seal.
Ema andis mu ära, teades, et ei pruugi mind enam kunagi näha.
Onusid ja tädisid mul polnud. Minu arvates oli see kummaline.
Mul polnud ka vanavanemaid.
Kõigil teistel olid.
Mul polnud kedagi.

Ei tohi kunagi arvata, et demokraatia on iseenesestmõistetav.
Seda tuleb alati toetada ja kaitsta.

17. novembril, kui kõik algas, toimus suur üliõpilaste meeleavaldus.
Korraga tulid politseinikud, kes ründasid ja peksid meeleavaldajaid.
See oligi hetk, kui algas revolutsioon.

Pärast iseseisvumist said Balti maad vabaks.
Inimestel oli vabadus avaldada oma mõtteid.


Kui Berliini müür langes, vabanes kogu Euroopa.

Kallis Suzanne, kallis Suuz.

Mul on hea meel, et oled just selline, nagu oled, ja ma armastan sind täpselt sellisena.

Tead, sündisin aastal, kui maailm põles.
Millelgi sellisel on tohutu mõju inimese elule.
Õnneks sündisid sina rahu ja heaolu ajal.

Ära kunagi unusta, et meil polnud alati vabadust ja demokraatiat ning et võime need väga kiiresti kaotada.

Selle eest tuleb võidelda, tuleb olla alati valvas ja selle eest võidelda.

Kui saan enne minekut jätta ühe sõnumi, sii see on:
Ela demokraatlikus maailmas.
Kuulake üksteist

Hoidke demokraatiat ka siis, kui mind enam pole.

Minust oleneb.
Meist ja meie põlvkonnast oleneb.
Euroopas.

Anna oma hääl
Või sinu eest otsustavad teised
Euroopa valimised 9. juuni 2024

Euroopa Parlament soovib tänada kõiki, kes oma sõnumi selles dokumentaalfilmis edastasid.