A 2024. évi európai választásokról szóló videó leirata

Ezt évek óta a szívem mélyén őrzöm.
Minden reggel gondolok rá, de nem beszélek róla.

Üzenet az unokámnak.
És mindenki másnak Európában.
ADD TOVÁBB.

Nos, tudod, Robin, nekem ma nem kellene itt lennem.
Meg kellett volna halnom.
1940. június 17-én.

Huszonegyedikén telefonhívást kaptam, hogy megszállnak bennünket. 
A hadsereg.
Azt hittük, hogy ez sosem történhet meg.
Valóságos sokk volt.

Mit gondolsz arról, ami itt, Prágában történt?

Reméljük, hogy visszakapjuk a szabadságunkat és a demokráciát.

Tizenegy éves voltam, amikor a háború elkezdődött, és tizenkettő, amikor a katonák jöttek.
Mindenütt ott voltak.
Éppen mentem le a gyümölcstálammal a földszintre, majd ki a kertbe.
Anya rajtam feküdt, hogy megvédjen, amikor megölték.
Tudod, amikor 12 éves vagy, és látod, hogy anyukád meghalt,
hogy megvédjen téged, azt sosem felejted el.

Temesváron, fiatalokat lőttek le a katedrális előtt.

Apámat Auschwitzba vitték, és ott meggyilkolták.
Anyám egy másik családhoz küldött engem, úgy, hogy tudta, talán soha többé nem lát.
Nem voltak nagybátyáim és nagynénéim.
Ezt furcsának gondoltam.
Nagyszüleim sem voltak.
Mindenkinek voltak nagyszülei.
Nekem senkim sem volt.

Soha ne tartsd magától értetődőnek a demokráciát!
Mindig támogatnod és védelmezned kell.

November 17-én, amikor az egész elkezdődött, hatalmas diáktüntetés volt.
Rendőrök támadtak a tüntetőkre, és megverték őket.
Ez volt az a pillanat, amikor a forradalom elkezdődött.

A függetlenség elnyerése után Lettország szabad állammá vált.
Az emberek szabadon fejthették ki gondolataikat a demokráciáról.

Amikor a berlini fal leomlott, az egész Európa felszabadulását jelentette.

Kedves Suzanne, kedves Suus!

Örülök, hogy olyan vagy, amilyen, és így szeretlek, ahogy vagy.

Tudod, olyan évben születtem, amikor a világ lángokban állt.
Az ilyesmi óriási hatással van az életedre.
Szerencsére te a béke és a jólét időszakában születtél.

Mindig emlékezz arra, hogy a szabadság és demokrácia nem volt mindig itt, és hogy nagyon gyorsan elveszíthetjük mindkettőt.

Harcolnod kell érte. Mindig ébernek kell lenned, és küzdened kell érte.

Ha csak egy üzenetet hagyhatnék, mielőtt elmegyek:
Éld meg a demokráciát!
Hallgassátok meg egymást!

Jól vigyázzatok a demokráciára, amikor én már nem leszek!

Rajtam múlik.
Rajtunk és a mi generációnkon múlik.
Európában.

SZAVAZZ TE IS.
NE MÁS DÖNTSÖN HELYETTED.
EURÓPAI VÁLASZTÁSOK 2024. június 9.

Az Európai Parlament köszöni mindazoknak, akik részt vettek ebben a dokumentumfilmben, hogy továbbadták az üzenetüket.