Trascrizione: video sulle elezioni europee 2024 
 
L'ho tenuto nascosto in fondo al cuore per anni.
Ci penso ogni mattina, ma non ne parlo mai.

Un messaggio per i miei nipoti.
E per il resto d'Europa.
PASSA IL MESSAGGIO.

Sai, Robin, oggi non dovrei essere qui.
Dovrei essere morta il 17 giugno 1940.

Il 21 una telefonata mi avvisò che eravamo stati occupati dall'esercito.
Una cosa che credevamo impossibile.
Fu un vero shock.

Cosa ne pensi di  quello che è successo qui a Praga?

Speriamo di poter riavere la nostra libertà e la democrazia.

Avevo 11 anni quando scoppiò la guerra, e 12 quando arrivarono i soldati.
Erano ovunque.
Scesi le scale con la mia ciotola di frutta, e andai fuori in giardino.
Mia mamma venne uccisa mentre era sdraiata su di me per proteggermi.
Sai, quando hai 12 anni e vedi tua mamma morire per proteggerti, non lo dimentichi mai più.

A Timișoara, i ragazzi venivano fucilati davanti alla cattedrale.

Mio padre venne deportato ad Auschwitz, e assassinato lì.
Mia madre mi diede via sapendo che, probabilmente, non mi avrebbe più visto.
Non avevo zii e zie, pensavo fosse strano.
Non avevo neanche i nonni.
Tutti hanno i nonni.
Io no, nessuno.

Non si deve mai dare per scontata la democrazia.
Bisogna sempre sostenerla e proteggerla.

Il 17 novembre, quando tutto è cominciato, c'era stata una grande manifestazione degli studenti.
La polizia aveva attaccato i manifestanti picchiandoli.
È in quel momento che è iniziata la rivoluzione.

Dopo aver ottenuto l'indipendenza, la Lettonia è diventata un grande Paese.

Le persone erano libere di esprimere il proprio pensiero sulla democrazia.

Il muro di Berlino, secondo me, ha rappresentato l'emancipazione di tutta l'Europa.

Cara Suzanne, mia cara Suus.

Sono felice di come sei, e ti amo per questo.

So di essere nato in un anno in cui il mondo era messo a ferro e fuoco.
Una cosa simile ha un impatto enorme sulla tua vita.
Per fortuna, sei nata in unperiodo di pace e prosperità.

Ricorda sempre che la libertà e la democrazia non sono state sempre lì, e che possiamo perderle molto velocemente.

Bisogna lottare per ottenerle.
Bisogna sempre stare vigili e lottare.

Se potessi lasciarvi un messaggio
prima di andarmene...
Vivete la democrazia.
Ascoltate gli altri.

Prendetevi cura della democrazia, quando io non ci sarò più.

Tocca a me.
Tocca a noi e alla nostra generazione.
In Europa.

Usa il tuo voto.
O gli altri decideranno per te.
Elezioni europee 8-9 giugno 2024.

Il Parlamento europeo desidera ringraziare tutti i partecipanti a questo documentario per aver fatto passare il proprio messaggio.