Transcrição: vídeo sobre as eleições europeias de 2024
 
Há anos que guardo isto no fundo do meu coração.
Penso nisto todas as manhãs, mas nunca falo do assunto.

Uma mensagem para os meus netos.
E para toda a Europa.
TRANSMITE A MENSAGEM.

Sabes Robin, eu não devia estar aqui hoje.
Devia ter morrido.
No dia 17 de junho de 1940.

No dia 21, recebi uma chamada, estávamos a ser ocupados pelo exército.
Era algo em que pensávamos ser impossível.
Foi um choque tremendo.

Como se sente em relação ao que aconteceu aqui em Praga?

Esperamos voltar a conquistar a nossa liberdade e democracia.

Tinha onze anos quando a guerra começou, e doze anos quando chegaram os soldados.
Estavam em todo o lado.
Descia as escadas com a minha cesta de fruta, chego ao quintal.
A minha mãe foi morta enquanto tentava proteger-me.
Sabes, quando tens doze anos, e vês a tua mãe a morrer para te proteger, isso nunca se esquece.

Em Timișoara, mataram jovens a tiro em frente à catedral.

O meu pai foi enviado para Auschwitz, onde o assassinaram.
A minha mãe confiou-me a outros, sabendo que podia nunca mais me ver.
Eu não tinha tios nem tias, o que me parecia estranho.
Também não tinha avós.
Todos tinham avós.
Eu não tinha ninguém.

Nunca deves considerar a democracia um dado adquirido.
Deves sempre apoiá-la e protegê-la.

No dia 17 de novembro, quando tudo começou, houve uma grande manifestação estudantil.
Os polícias atacaram os manifestantes, bateram-lhes.
Foi nesse momento que começou a revolução.

Depois de ter conquistado a independência, a Letónia tornou-se um país livre.
As pessoas podiam exprimir as suas ideias em democracia.

A queda do Muro de Berlim foi a emancipação de toda a Europa.

Querida Suzanne, querida Suus.

Fico feliz por seres como és, e adoro-te por isso.

Sabes, nasci num ano em que o mundo ardia.
Uma coisa destas tem um grande impacto na tua vida.
Felizmente, nasceste num tempo de paz e prosperidade.

Lembra-te que a liberdade e a democracia nem sempre existiram, e que as podemos perder rapidamente.

É preciso lutar para a conquistar, estar sempre alerta e lutar por ela.

Se pudesse deixar uma mensagem antes de partir?
Vivam a democracia.
Escutem-se uns aos outros.

Cuidem da democracia, quando eu já cá não estiver.

Está nas minhas mãos.
Está nas nossas mãos e nas da nossa geração.
Na Europa.

Usa o teu voto.
Ou outros decidirão por ti.
Eleições Europeias 9 de junho de 2024.

O Parlamento Europeu quer agradecer a todos os que aceitaram participar neste documentário por transmitirem a sua mensagem.