Europski izbori6. - 9. lipnja 2024.

Napomena o zaštiti podataka

Ova stranica sadržava dvije obavijesti.
Prva se odnosi na navigaciju našim internetskim stranicama.
Druga se odnosi na prijavu na naš popis primatelja e-pošte putem internetskog obrasca.

  1. Internetske stranice
  2. Internetski obrazac za prijavu

Internetske stranice

Ova obavijest o zaštiti podataka odnosi se na internetske stranice posvećene izborima za Europski parlament 2024. u okviru domene „elections.europa.eu”. Njome je obuhvaćena navigacija našim internetskim stranicama, ali nisu obuhvaćene sve e-usluge koje pružamo, kao što su obrasci za kontakt ili obrasci za registraciju.
Za svaku e-uslugu koja se pruža na ovim internetskim stranicama na predmetnoj internetskoj stranici stoji zasebna obavijest o zaštiti podataka u kojoj se objašnjavaju razlozi za obradu vaših osobnih podataka, pravna osnova, kategorije prikupljenih osobnih podataka, pojedinosti o vašim pravima i kome se obratiti ako želite ostvariti ta prava.
Vaše osobne podatke obrađujemo u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka („Uredba”).
U skladu s člankom 15. Uredbe (EU) 2018/1725 pružamo vam informacije u nastavku.

Tko obrađuje vaše osobne podatke (odnosno tko je voditelj obrade)?

Voditelj obrade podataka je Europski parlament, a Uprava za kampanje Glavne uprave Europskog parlamenta za komunikaciju (DG COMM), koju zastupa direktor uprave, služba je odgovorna za obradu.
Voditelju obrade podataka možete se obratiti e-poštom na webmaster@europarl.europa.eu ili poštom, u zapečaćenoj omotnici, na adresu European Parliament, Directorate-General for Communication, Directorate for Campaigns, to the attention of the Director, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 - Bruxelles/Brussels, Belgium.

Zašto obrađujemo vaše osobne podatke?

Vaše osobne podatke obrađujemo kako bismo analizirali, pratili i dijagnosticirali našu tehničku infrastrukturu i aplikacije. Vaši se podaci prikupljaju, obrađuju i pohranjuju u zapisnicima poslužitelja koji nam pomažu u postizanju operativne sigurnosti, ispitivanju incidenata, praćenju naše mreže i pružanju korisničke podrške.

Koja je pravna osnova za obradu podataka?

Zakonitost obrade temelji se na članku 5. stavku 1. točki (a) Uredbe (EU) 2018/1725 koji se tumači u svjetlu uvodne izjave 22. kako bi Europski parlament izvršavao zadaće od javnog interesa.

Koje osobne podatke obrađujemo?

Prikupljamo i obrađujemo sljedeće podatke:

  • vašu IP adresu,
  • datum i vrijeme spajanja,
  • rubrike koje ste posjetili na internetskim stranicama Europskog parlamenta,
  • vaš operativni sustav,
  • količinu preuzetih podataka,
  • korišteni protokol (http, https, rtmp itd.).

Koliko dugo pohranjujemo vaše osobne podatke?

Vaši osobni podaci bilježe se u log datotekama koje se kreiraju svakodnevno u stvarnom vremenu i pohranjuju se 6 mjeseci.
Datoteke dnevnika Dnevnici su ključni jer nam pomažu da preuzmemo našu operativnu sigurnost, da istražimo incidente, da nadziremo našu mrežu i telekomunikacijske performanse i da pružimo pomoć korisnicima.

Tko su primatelji vaših osobnih podataka?

Vaše osobne podatke dijelimo isključivo s našim kolegama iz Glavne uprave za inovacije i tehnološku podršku Europskog parlamenta koji su zaduženi za Cloud infrastrukturu. Oni mogu pristupiti vašim osobnim podacima kako bi pružili odgovarajuću tehničku podršku.
Naš jedini procesor su naši pružatelji usluga u oblaku, koji je vezan posebnim ugovornim klauzulama i obvezama koje proizlaze iz Uredbe (EU) 2018/1725.
Vaše osobne podatke ne prosljeđujemo nijednoj trećoj strani niti međunarodnoj organizaciji.

Koristimo li kolačiće?

Na našim internetskim stranicama koriste se kolačići.
Naša politika o kolačićima i popis kolačića koje izrađujemo dostupni su na internetu na našim stranicama o politici kolačića i na stranicama s popisom kolačića.

Koristimo li lokalnu pohranu?

Koristimo mogućnost lokalne pohrane vašeg preglednika kao dio naše multimedijske platforme (nazvane "Multimedia Centre") koja ugošćuje videozapise ugrađene u ovu web stranicu.
U nastavku možete naći podatke koji se nalaze u vašem pregledniku.

[ featured.content.list.filter ]
Svrha: Upotrebljava se za bilježenje vrste medija koji je korisnik odabrao u odjeljku „Najrelevantniji mediji” na početnoj stranici platforme Multimedijskog centra.

[ kaltura-player-js_audioLanguage ]
Svrha: Upotrebljava se za bilježenje jezika zvuka videozapisa gledanih s pomoću čitača Multimedijskog centra (čitač Kaltura).

[ kaltura-player-js_textLanguage ]
Svrha: Upotrebljava se za bilježenje jezika titlova videozapisa gledanih s pomoću čitača Multimedijskog centra (čitač Kaltura).

Koristimo li tehnologije za praćenje?

Ne koristimo se tehnologijama za praćenje, kao što su pratilice (beacons), označavanje preglednika ili pikseli za praćenje.

Dopuštamo li sadržaje trećih strana?

Na našim internetskim stranicama mogu se nalaziti poveznice na vanjske internetske stranice koje nisu obuhvaćene ovom obavijesti o zaštiti podataka. O tome ćemo vas obavijestiti i navesti posebne uvjete poslovanja vanjskih internetskih stranica, uključujući njihovu vlastitu obavijest o zaštiti podataka i politiku kolačića, nad kojima nemamo kontrolu.

Koja su vaša prava i kako ih možete ostvariti?

Vi imate sljedeća prava:

  • pravo na pristup svojim osobnim podacima
  • pravo na ispravak vaših osobnih podataka ako su netočni ili nepotpuni
  • pravo na brisanje vaših osobnih podataka
  • ako je primjenjivo, pravo na ograničavanje obrade vaših osobnih podataka
  • ako je primjenjivo, pravo na prenosivost podataka
  • ako je primjenjivo, pravo na prigovor na zakonitu obradu vaših osobnih podataka u skladu s člankom 5. stavkom 1. točkom (a)

Kako biste ostvarili svoja prava ili ako imate pitanja u vezi s obradom vaših osobnih podataka, možete se obratiti voditelju obrade podataka e-poštom na webmaster@europarl.europa.eu ili poštom, u zapečaćenoj omotnici, na adresu European Parliament, Directorate-General for Communication, Directorate for Campaigns, to the attention of the Director, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 Bruxelles/Brussels, Belgium.

Imate i pravo podnijeti pritužbu. U tu svrhu možete:

Internetski obrazac za prijavu

Ova obavijest o zaštiti podataka primjenjuje se na obrazac za prijavu koji je dostupan na našim internetskim stranicama na adresi: https://elections.europa.eu/hr/use-your-vote.
Vaše osobne podatke obrađujemo u skladu s Uredbom (EU) 2018/1725 Europskog parlamenta i Vijeća od 23. listopada 2018. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama, tijelima, uredima i agencijama Unije i o slobodnom kretanju takvih podataka („Uredba”).
U skladu s člankom 15. Uredbe (EU) 2018/1725 pružamo vam informacije u nastavku.

Tko obrađuje vaše osobne podatke (tko je voditelj obrade podataka)?

Voditelj obrade podataka je Europski parlament, a Uprava za kampanje Glavne uprave Europskog parlamenta za komunikaciju (DG COMM), koju zastupa direktor uprave, služba je odgovorna za obradu.
Voditelju obrade podataka možete se obratiti e-poštom na webmaster@europarl.europa.eu ili poštom, u zapečaćenoj omotnici, na adresu European Parliament, Directorate-General for Communication, Directorate for Campaigns, to the attention of the Director, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 - Bruxelles/Brussels, Belgium.

Koja je svrha obrade vaših osobnih podataka?

Vaše osobne podatke obrađujemo kako bismo vas mogli registrirati u našu bazu podataka za kontakt i slati vam informacije, npr. u obliku biltena i pozivnica na događanja, o predstojećim europskim izborima koji će se održati u lipnju 2024. i o postupku uspostave novog zakonodavnog razdoblja Europskog parlamenta.

Koja je pravna osnova za obradu podataka?

Zakonitost obrade temelji se na članku 5. stavku 1. točki (d) Uredbe (EU) 2018/1725, odnosno na vašoj privoli.

Koje osobne podatke obrađujemo?

Prikupljamo i obrađujemo sljedeće podatke:

  • vaša email adresa,
  • vaša zemlja prebivališta,
  • jezik web stranice na kojoj ste pokrenuli registraciju.

Kako obrađujemo vaše podatke i tko su naši izvršitelji obrade?

Kao dio procesa registracije, šaljemo vam e-poruku koja sadrži poveznicu za provjeru valjanosti i kod za provjeru kako bismo potvrdili da ste ljudsko biće, a ne robot. Ovaj kontrolni kod se briše odmah nakon toga, tako da se više ne može koristiti za vašu identifikaciju.
Prilikom slanja e-pošte obrađujemo anonimne podatke kako bismo zabilježili stopu otvaranja, kao i druge informacije kao što su stopa klikova i stopa napuštanja stranice za potrebe statistike i izvješćivanja.

Trenutno radimo s jednim procesorom i dva providera.
Naš procesor je Amazon AWS i može pristupiti šifriranim osobnim podacima samo prema potrebi. Vezan je posebnim ugovornim klauzulama koje uređuju obradu osobnih podataka koju provode u ime Europskog parlamenta.
Naši pružatelji usluga su Odoo SA i Listmonk. Oni pristupaju i obrađuju osobne podatke samo kada je to nužno za postizanje svrhe za koju su osobni podaci prikupljeni: slanje biltena. Nikada ne dijele osobne podatke s trećim stranama.

Koliko dugo pohranjujemo vaše osobne podatke?

Vaši podaci bit će pohranjeni do kraja prosinca 2024., nakon završetka cijelog postupka europskih izbora, uključujući saslušanja europskih povjerenika koja se obično održavaju u listopadu/studenome. Nakon toga vaši će se podaci izbrisati.
Ako se odlučite odjaviti, vaši će se podaci izbrisati u roku od 24 sata.
U međuvremenu smo proveli sljedeće mjere kako biste imali veću kontrolu nad svojim podacima:

  • u svakoj e-poruci naći ćete izjavu u kojoj je objašnjeno kako možete ukloniti svoje podatke iz sustava i/ili otkazati pretplatu na našu e-poštu;
  • tijekom prijave, ako račun ne bude propisno potvrđen u roku od 15 dana, svi podaci koje smo od vas prikupili bit će izbrisani.

Tko su primatelji vaših osobnih podataka?

Primatelji vaših podataka su informatički timovi Glavne uprave Europskog parlamenta za inovacije i tehnološku podršku, koji mogu pristupiti vašim osobnim podacima kako bi pružili odgovarajuću tehničku podršku ako je riječ o infrastrukturi sustava jer pružaju infrastrukturu oblaka gdje je sustav smješten.

Pristup vašim osobnim podacima ima ovlašteno osoblje Europskog parlamenta i njegovih ugovaratelja nadležno za provođenje obrade u mjeri u kojoj je to nužno za obavljanje poslova iz njihova djelokruga. To osoblje pridržava se zakonskih odredbi i, po potrebi, dodatnih ugovora o povjerljivosti.

Vaše osobne podatke nećemo dijeliti s trećim zemljama i organizacijama iz trećih zemalja.

Koja su vaša prava i kako ih možete ostvariti?

Vi imate sljedeća prava:

  • pravo na pristup svojim osobnim podacima
  • pravo na ispravak vaših osobnih podataka ako su netočni ili nepotpuni
  • pravo na brisanje vaših osobnih podataka
  • ako je primjenjivo, pravo na ograničavanje obrade vaših osobnih podataka
  • ako je primjenjivo, pravo na prenosivost podataka
  • ako je primjenjivo, pravo na prigovor na zakonitu obradu vaših osobnih podataka u skladu s člankom 5. stavkom 1. točkom (a)
  • pravo na povlačenje privole u bilo kojem trenutku, a da to ne utječe na zakonitost obrade koja se temeljila na privoli prije njezina povlačenja (s pomoću opcije „Odjavi se” koja je dostupna u svakoj od naših e-poruka ili stupanjem u kontakt s voditeljem obrade podataka, kako je opisano u nastavku)

Kako biste ostvarili svoja prava ili ako imate pitanja u vezi s obradom vaših osobnih podataka, možete se obratiti voditelju obrade podataka e-poštom na webmaster@europarl.europa.eu ili poštom, u zapečaćenoj omotnici, na adresu European Parliament, Directorate-General for Communication, Directorate for Campaigns, to the attention of the Director, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 Bruxelles/Brussels, Belgium.

Imate i pravo podnijeti pritužbu. U tu svrhu možete: