Oznámenie o ochrane údajov

Toto oznámenie o ochrane údajov sa vzťahuje na webové sídla pre voľby do Európskeho parlamentu v roku 2024 uverejnené v rámci domény „elections.europa.eu“. Upravuje prehliadanie našich webových sídel, ale netýka sa žiadnych elektronických služieb, ktoré môžeme prípadne poskytovať, ako sú kontaktné alebo registračné formuláre.
Pre každú elektronickú službu poskytovanú na týchto webových sídlach sa na príslušnom webovom sídle nachádza osobitné oznámenie o ochrane údajov, v ktorom sa vysvetľujú dôvody spracúvania vašich osobných údajov, právny základ, kategórie zhromaždených osobných údajov, informácie o vašich právach a o tom, na koho sa obrátiť, ak chcete tieto práva uplatniť.
Vaše osobné údaje spracúvame v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2018/1725 z 23. októbra 2018 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov inštitúciami, orgánmi, úradmi a agentúrami Únie a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „nariadenie“).

Európsky parlament vystupuje ako prevádzkovateľ a za spracovanie údajov je zodpovedné oddelenie správcu webových stránok generálneho riaditeľstva komunikácie, ktoré zastupuje vedúci oddelenia. Prevádzkovateľa môžete kontaktovať e-mailom na adrese: webmaster@europarl.europa.eu alebo poštou v zapečatenej obálke na adrese: European Parliament, Webmaster Unit - Attn: The Head of Unit, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 - Bruxelles/Brussels, Belgium.

Vaše osobné údaje spracúvame s cieľom analyzovať, monitorovať a diagnostikovať našu technickú infraštruktúru a aplikácie. Vaše údaje sa zhromažďujú, spracúvajú a uchovávajú v serverových logoch, ktoré nám pomáhajú zaistiť prevádzkovú bezpečnosť, vyšetrovať incidenty, monitorovať našu sieť a poskytovať podporu používateľom.

Zákonnosť takéhoto spracúvania údajov je zaručená článkom 5 ods. 1 písm. a) nariadenia (EÚ) 2018/1725, ktorý sa vykladá so zreteľom na odôvodnenie 22, keďže takéto spracúvanie je potrebné na splnenie úloh realizovaných vo verejnom záujme Európskym parlamentom.

Získavame a spracúvame tieto údaje:

• vašu IP adresu,
• dátum a čas vášho pripojenia,
• časti webových stránok Európskeho parlamentu, ktoré ste navštívili,
• váš operačný systém,
• objem stiahnutých údajov,
• použitý protokol (http, https, rtmp atď.).

Ďalšie informácie o osobných údajoch, ktoré spracúvame, možno nájsť v záznamoch č. 177 a 179 o našej infraštruktúre IKT, ktoré sú k dispozícii v registri záznamov Európskeho parlamentu na ochranu údajov:

• č. 177: GR ITEC, poskytovanie infraštruktúry a operácie dohľadu súvisiace s vybavením, sieťami a systémami IKT Európskeho parlamentu (prevádzkované na infraštruktúre IKT GR ITEC)
• č. 179: zálohovacie operácie GR ITEC týkajúce sa vybavenia, sietí a systémov IKT Európskeho parlamentu (prevádzkované na infraštruktúre IKT GR ITEC)

Prístup do registra záznamov na ochranu údajov

Vaše osobné údaje sa zaznamenávajú v logoch, ktoré sa vytvárajú denne v reálnom čase a od okamihu vytvorenia sa uchovávajú 30 kalendárnych dní na mieste, kde boli vytvorené (v tzv. aktuálnom archíve), a potom sa uchovávajú až šesť mesiacov v archívnom priečinku (v tzv. medziarchíve).
Vaše osobné údaje sa zároveň uchovávajú v denných zálohovaných súboroch. Takéto údaje sa uchovávajú až do jedného roka od vytvorenia zálohy a potom sa vymažú.
Všetky osobné údaje v aktuálnom archíve či medziarchíve, ako aj v zálohovaných súboroch sa uchovávajú najviac jeden rok od ich nadobudnutia.

Okrem malého počtu zamestnancov GR ITEC v oblasti IT vidia vaše osobné údaje iba dôveryhodní príjemcovia na účely, ktoré tu uvádzame.
Sprostredkovatelia vystupujúci v mene prevádzkovateľa, napríklad poskytovatelia cloudových služieb, sú viazaní osobitnými zmluvnými doložkami a povinnosťami vyplývajúcimi z nariadenia (EÚ) 2018/1725.
Vaše osobné údaje nesprístupňujeme žiadnym krajinám mimo EÚ ani medzinárodným organizáciám.

Naše webové sídla používajú súbory cookie.
Naša politika týkajúca sa súborov cookie a zoznam súborov cookie, ktoré vytvárame, sú k dispozícii on-line v našich podmienkach používania súborov cookie a inventári súborov cookie.

Na podporu našich multimediálnych a strímingových platforiem využívame lokálne uchovávanie.

V záujme demokratického procesu vysielame naživo a zaznamenávame všetky rozpravy, ako sú plenárne schôdze a schôdze výborov, ako aj osobitné podujatia Európskeho parlamentu. Na účely vývoja a podpory našich multimediálnych a strímingových platforiem boli vybrané dve externé spoločnosti:

• spoločnosť Arbor Media na strímingové služby (https://www.arbormedia.nl/)
• spoločnosť Vidneo na služby v súvislosti s webovým sídlom multimediálneho centra, ktoré umožňuje zobrazovanie nahratých videí (https://www.vidneo.tc/) Obe spoločnosti boli vybraté prísnym postupom, počas ktorého museli poskytnúť záruky týkajúce sa bezpečnosti IT a dodržiavania pravidiel ochrany údajov.

Aby zabezpečili hladké fungovanie svojich služieb, multimediálne aj strímingové platformy využívajú lokálne uchovávanie. Údaje, ktoré uchovávajú, sú uvedené tu.

Multimediálne centrum

featured.content.list.filter
Účel: používa sa na zaznamenanie typu média vybraného používateľom Multimediálneho centra v časti Najrelevantnejšie médiá.

kaltura-player-js_audioLanguage
Účel: používa sa na zaznamenanie jazyka zvukového záznamu videí sledovaných využitím prehrávača Multimediálneho centra (prehrávač Kaltura).

kaltura-player-js_textLanguage
Účel: používa sa na zaznamenanie jazyka titulkov videí sledovaných využitím prehrávača Multimediálneho centra (prehrávač Kaltura).

Strímingová platforma

europarl|{id}
Účel: používa sa na vyrovnávaciu pamäť strímingového prehrávača (THEO player) Multimediálneho centra.

theoplayer-session-id
Účel: zabezpečenie ochrany pri používaní prehrávača na strímingovej platforme (THEO player).

THEOplayer.license
Účel: uloženie licenčných informácií o prehrávači strímingovej platformy (THEO player).

THEOplayer.textTrackStyle.backgroundColor
THEOplayer.textTrackStyle.edgeStyle
THEOplayer.textTrackStyle.fontColor
THEOplayer.textTrackStyle.fontFamily
THEOplayer.textTrackStyle.fontSize
THEOplayer.textTrackStyle.windowColor
Účel: uloženie licenčných informácií o prehrávači strímingovej platformy (THEO player).

arbor-speaks-continue-watching
Účel: uloženie identifikačných informácií o schôdzi a časovej pečiatky, aby používateľ mohol pokračovať v sledovaní neskôr.

i18nextLng
Účel: uloženie jazyka používateľského rozhrania.

Nie, nevyužívame žiadne technológie sledovania, ako sú majáky, tzv. odtlačky prstov alebo sledovacie pixely.

Naše webové stránky môžu obsahovať odkazy na externé webové sídla, na ktoré sa toto oznámenie o ochrane údajov nevzťahuje. V takomto prípade vás budeme informovať a poskytneme vám osobitné podmienky externého webového sídla vrátane ich vlastného oznámenia o ochrane údajov a politiky týkajúcej sa súborov cookie, ktoré sú mimo našej právomoci.

Máte tieto práva:

• právo na prístup k svojim osobným údajom;
• právo na opravu svojich osobných údajov, ak sú nepresné alebo neúplné;
• právo na vymazanie svojich osobných údajov;
• právo na obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov za určitých podmienok;
• právo namietať voči spracovaniu svojich osobných údajov;

Ak si chcete uplatniť svoje práva alebo máte akékoľvek otázky týkajúce sa spracovania vašich osobných údajov, môžete ich adresovať prevádzkovateľovi prostredníctvom funkčnej e-mailovej schránky webmaster@europarl.europa.eu alebo poštou v zapečatenej obálke Európskemu parlamentu, Webmaster Unit - Attn: The Head of Unit, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 - Bruxelles/Brussels, Belgium. Vašu žiadosť posúdime a prijmeme rozhodnutie, ktoré vám oznámime.

Máte tiež právo podať sťažnosť:

• V prípade akýchkoľvek pripomienok alebo sťažností týkajúcich sa spôsobu spracovania vašich osobných údajov sa môžete obrátiť na úradníka pre ochranu údajov Európskeho parlamentu na adrese data-protection@europarl.europa.eu.
• V každom prípade máte právo podať sťažnosť nášmu dozornému orgánu – európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov – písomne na adresu edps@edps.europa.eu.