Fógra um chosaint sonraí
Tá dhá fhógra ar an leathanach seo.
Clúdaíonn an chéad cheann nascleanúint ár suímh gréasáin.
Clúdaíonn an dara ceann an clárú ar ár liosta seoltaí trínár bhfoirm chlárúcháin ar líne.
Suíomh gréasáin
Baineann an fógra um chosaint sonraí seo le suíomhanna gréasáin maidir le Toghcháin Pharlaimint na hEorpa 2024 a fhoilsítear faoin bhfearann ‘elections.europa.eu’. Clúdaítear leis an nascleanúint a dhéantar ar ár suíomhanna gréasáin, ach ní chlúdaítear leis aon ríomhsheirbhísí a d’fhéadfaimis a chur ar fáil, amhail teagmháil nó foirmeacha clárúcháin.
I gcás gach ríomhsheirbhíse a chuirtear ar fáil ar na suíomhanna gréasáin seo, tá fógra sonrach maidir le cosaint sonraí ar an suíomh gréasáin lena mbaineann ina mínítear na cúiseanna atá le do shonraí pearsanta a phróiseáil, an bunús dlí, catagóirí na sonraí pearsanta a bhailítear, sonraí faoi do chearta agus na daoine ar cheart teagmháil a dhéanamh leo más mian leat na cearta sin a fheidhmiú.
Déanaimid do shonraí pearsanta a phróiseáil de bhun Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht na sonraí sin (an Rialachán).
Maidir leis an bhfaisnéis atá anseo thíos, táimid á cur sin ar fáil duit bunaithe ar Airteagal 15 de Rialachán (AE) 2018/1725.
Cé a phróiseálann do shonraí pearsanta (i.e. cé hé nó cé hí an rialaitheoir sonraí)?
Tá Parlaimint na hEorpa ag gníomhú mar rialaitheoir agus is í an roinn atá freagrach as an bpróiseáil an Stiúrthóireacht um Fheachtais in Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide i bParlaimint na hEorpa, a ndéanann a stiúrthóir ionadaíocht thar a ceann.
Is féidir leat dul i dteagmháil leis an rialaitheoir trí ríomhphost ag webmaster@europarl.europa.eu nó tríd an bpost, i gclúdach litreach séalaithe, ag Parlaimint na hEorpa, Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide, an Stiúrthóireacht um Fheachtais, chuig an Stiúrthóir, 60 rue Wiertz/Wiertzstraat 60, 1047 - Bruxelles/an Bhruiséil, an Bheilg.
Cén fáth a bpróiseálaimid do shonraí pearsanta?
Déanaimid do shonraí pearsanta a phróiseáil chun anailís, monatóireacht agus diagnóisiú a dhéanamh ar ár mbonneagar teicniúil agus ar ár bhfeidhmchláir. Déantar do shonraí a bhailiú, a phróiseáil agus a stóráil i logaí freastalaí a chabhraíonn linn slándáil oibríochtúil a bhaint amach, teagmhais a imscrúdú, monatóireacht a dhéanamh ar ár líonra agus tacaíocht d’úsáideoirí a sholáthar.
Cad é an bunús dlí atá leis an bpróiseáil seo?
Tá dlíthiúlacht na próiseála bunaithe ar Airteagal 5(1.a) de Rialachán (AE) 2018/1725 arna léiriú i bhfianaise Aithris 22, ós rud é go bhfuil gá leis do chomhlíonadh na gcúraimí a dhéanann Parlaimint na hEorpa ar mhaithe le leas an phobail.
Cad iad na sonraí pearsanta a ndéanaimid próiseáil orthu?
Déanaimid na sonraí seo a leanas a bhailiú agus a phróiseáil:
- do sheoladh IP;
- dáta agus am do naisc;
- na codanna de shuíomhanna gréasáin Pharlaimint na hEorpa ar thug tú cuairt orthu;
- do chóras oibriúcháin;
- líon na sonraí a íoslódáladh;
- n prótacal a úsáideadh (http; https; rtmp, etc.).
Cá fhad a stórálfaimid do shonraí pearsanta?
Taifeadtar do shonraí pearsanta i gcomhaid logála a chruthaítear go laethúil i bhfíor-am agus a stóráiltear ar feadh tréimhse 6 mhí.
Tá logchomhaid riachtanach mar go gcabhraíonn siad linn ár slándáil oibriúcháin a ghlacadh chucu féin, teagmhais a imscrúdú, monatóireacht a dhéanamh ar ár bhfeidhmíocht líonra agus teileachumarsáide agus cúnamh a sholáthar d’úsáideoirí.
Cé hiad faighteoirí do shonraí pearsanta?
Roinnimid do shonraí pearsanta go heisiach lenár gcomhghleacaithe in Ard-Stiúrthóireacht na Nuálaíochta agus na Tacaíochta Teicneolaíochta de chuid Pharlaimint na hEorpa atá i gceannas ar bhonneagar Néal. Féadfaidh siad rochtain a fháil ar do shonraí pearsanta chun tacaíocht theicniúil chuí a sholáthar.
Is é an t-aon phróiseálaí atá againn ná ár soláthraithe seirbhísí Néalríomhaireachta, atá faoi cheangal ag clásail chonarthacha ar leith agus ag na hoibleagáidí a eascraíonn as Rialachán (AE) 2018/1725.
Ní chomhroinnimid do shonraí pearsanta le tír nach bhfuil san Aontas Eorpach nó le heagraíochtaí idirnáisiúnta.
An mbainimid úsáid as fianáin?
Úsáideann ár suíomhanna gréasáin fianáin.
Tá ár mbeartas fianán agus liosta na bhfianán a chruthaímid ar fáil ar líne ar ár mbeartas fianán agus leathanach fardal fianán.
n n-úsáidimid stóráil áitiúil?
Bainimid úsáid as acmhainn stórála áitiúil do bhrabhsálaí mar chuid dár n-ardán ilmheán (ar a dtugtar "Multimedia Centre") a óstaíonn na físeáin leabaithe ar an suíomh Gréasáin seo.
Anseo thíos, is féidir leat teacht ar na sonraí a chuirtear ar do bhrabhsálaí.
[ featured.content.list.filter ]
Cuspóir: Úsáidtear é chun na cineálacha meán a roghnaigh an t-úsáideoir a thaifeadadh sa rannán ‘Na meáin is ábhartha’ ar leathanach baile ardán an Ionaid Ilmheán.
[ kaltura-player-js_audioLanguage ]
Cuspóir: Úsáidtear é chun taifeadadh a dhéanamh ar theanga rian fuaime na bhfíseán ar a mbreathnaítear trí úsáid a bhaint as seinnteoir an Ionaid Ilmheán (seinnteoir Kaltura).
[ kaltura-player-js_textLanguage ]
Cuspóir: Úsáidtear é chun teanga fotheidil na bhfíseán a mbreathnaítear orthu a thaifeadadh trí úsáid a bhaint as seinnteoir an Ionaid Ilmheán (seinnteoir Kaltura).
An úsáidimid teicneolaíochtaí rianaithe?
Ní bhainimid úsáid as aon teicneolaíochtaí rianaithe, amhail rabhcháin, méarloirg brabhsálaí, nó picteilíní rianaithe.
An gceadaímid ábhar tríú páirtí?
Féadfaidh ár suíomhanna gréasáin naisc a chur ar fáil chuig suíomhanna gréasáin seachtracha nach bhfuil clúdaithe ag an bhfógra cosanta sonraí seo. Cuirfimid ar an eolas thú nuair is amhlaidh atá agus cuirfimid téarmaí agus coinníollacha sonracha an tsuímh gréasáin sheachtraigh ar fáil duit, lena n-áirítear a bhfógra cosanta sonraí féin agus a mbeartas fianáin féin, nach bhfuil aon smacht againn orthu.
Cad iad na cearta atá agat agus conas is féidir leat iad a fheidhmiú?
Tá an ceart agat:
- rochtain a fháil ar do shonraí pearsanta;
- do shonraí pearsanta a cheartú má tá siad míchruinn nó neamhiomlán;
- do shonraí pearsanta a scriosadh;
- i gcás inarb infheidhme, an srian ar phróiseáil do shonraí pearsanta;
- i gcás inarb infheidhme, an ceart chun iniomparthachta sonraí;
- i gcás inarb infheidhme, chun agóid a dhéanamh i gcoinne phróiseáil do shonraí pearsanta a dhéantar go dleathach de bhun Airteagal 5(1)(a).
Más mian leat do chearta a fheidhmiú nó ceisteanna a bheith agat maidir le próiseáil do shonraí pearsanta, féadfaidh tú iad a chur faoi bhráid an rialaitheora trí ríomhphost a sheoladh chuig webmaster@europarl.europa.eu nó tríd an bpost, i gclúdach litreach séalaithe, i bParlaimint na hEorpa, in Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide, an Stiúrthóireacht um Fheachtais, Faoi bhráid an Stiúrthóra, 60 rue Wiertz/Wiertzstraat 60, 1047 Bruxelles/an Bhruiséil, an Bheilg.
Tá sé de cheart agat freisin gearán a dhéanamh: Chuige sin, féadfaidh tú:
- teagmháil a dhéanamh le hoifigeach cosanta sonraí Pharlaimint na hEorpa trí scríobh chuig data-protection@europarl.europa.eu;
- gearán a dhéanamh lenár n-údarás maoirseachta, an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí, trí scríobh chuig edps@edps.europa.eu.
Foirm chláraithe ar líne
Baineann an fógra cosanta sonraí seo leis an bhfoirm chlárúcháin atá ar fáil ar ár suíomh gréasáin ag an URL seo a leanas: https://elections.europa.eu/ga/use-your-vote.
Déanaimid do shonraí pearsanta a phróiseáil de bhun Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht na sonraí sin (‘an Rialachán’).
Maidir leis an bhfaisnéis atá anseo thíos, táimid á cur sin ar fáil duit bunaithe ar Airteagal 15 de Rialachán (AE) 2018/1725.
Cé a phróiseálann do shonraí pearsanta (cé hé nó cé hí an rialaitheoir sonraí)?
Tá Parlaimint na hEorpa ag gníomhú mar rialaitheoir agus is í an roinn atá freagrach as an bpróiseáil an Stiúrthóireacht um Fheachtais in Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide i bParlaimint na hEorpa, a ndéanann a stiúrthóir ionadaíocht thar a ceann.
Is féidir leat dul i dteagmháil leis an rialaitheoir trí ríomhphost ag webmaster@europarl.europa.eu nó tríd an bpost, i gclúdach litreach séalaithe, ag Parlaimint na hEorpa, Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide, an Stiúrthóireacht um Fheachtais, chuig an Stiúrthóir, 60 rue Wiertz/Wiertzstraat 60, 1047 - Bruxelles/an Bhruiséil, an Bheilg.
Cad é an cuspóir atá le próiseáil do shonraí pearsanta?
Déanaimid do shonraí pearsanta a phróiseáil chun tú a chlárú inár mbunachar sonraí teagmhálaithe agus seolfaimid faisnéis chugat, amhail nuachtlitreacha nó cuirí ó imeachtaí, faoi na toghcháin Eorpacha atá le teacht i mí an Mheithimh 2024 agus faoin bpróiseas lena mbunaítear tréimhse reachtach nua Pharlaimint na hEorpa.
Cad é an bunús dlí atá leis an bpróiseáil?
Tá dlíthiúlacht ár bpróiseála bunaithe ar Airteagal 5(1)(d) de Rialachán (AE) 2018/1725, i.e. do thoiliú.
Cad iad na sonraí pearsanta a ndéanaimid próiseáil orthu?
Déanaimid na sonraí seo a leanas a bhailiú agus a phróiseáil:
- do sheoladh ríomhphoist;
- do thír chónaithe;
- teanga an leathanaigh ghréasáin inar chuir tú tús le do chlárú.
Conas a phróiseálaimid do shonraí agus cé hiad ár bpróiseálaithe?
Mar chuid den phróiseas clárúcháin, cuirimid ríomhphost chugat ina bhfuil nasc bailíochtaithe agus cód fíorúcháin chun a fhíorú gur duine daonna agus nach róbat thú.
Scriostar an cód fíoraithe seo díreach ina dhiaidh sin, ionas nach féidir é a úsáid a thuilleadh chun tú a aithint.
Agus r-phoist á seoladh againn, próiseálaimid sonraí gan ainm chun an ráta oscailte a thaifeadadh, chomh maith le faisnéis eile ar nós ráta cliceála agus ráta preabtha chun críocha staidrimh agus tuairiscithe.
Oibrímid faoi láthair le próiseálaí amháin agus dhá sholáthraí.
Is é Amazon AWS ár bpróiseálaí agus ní fhéadfaidh sé rochtain a fháil ach ar shonraí pearsanta criptithe, ar bhonn riachtanais. Tá sé faoi cheangal ag clásail chonarthacha ar leith a rialaíonn próiseáil sonraí pearsanta a dhéanann siad thar ceann Pharlaimint na hEorpa.
Is iad Odoo SA agus Listmonk ár soláthraithe. Ní dhéanann siad rochtain ar shonraí pearsanta agus ní phróiseálann siad iad ach amháin nuair is fíor-riachtanach chun an cuspóir ar chuige a bailíodh na sonraí pearsanta a bhaint amach: nuachtlitreacha a sheoladh amach. Ní roinneann siad faisnéis phearsanta le tríú páirtithe riamh.
Cá fhad a stórálfaimid do shonraí pearsanta?
Stórálfar do shonraí go dtí deireadh mhí na Nollag 2024, a luaithe a bheidh próiseas iomlán na dtoghchán Eorpach thart, lena n-áirítear éisteachtaí na gcoimisinéirí Eorpacha a bhíonn ar siúl i mí Dheireadh Fómhair/i mí na Samhna de ghnáth. Tar éis an dáta sin, scriosfar do shonraí.
Má chinneann tú do shíntiús a chur ar ceal, scriosfar do shonraí laistigh de 24 uair an chloig.
Idir an dá linn, chuireamar na bearta seo a leanas i bhfeidhm chun do smacht ar do chuid sonraí a neartú:
- i ngach cumarsáid ríomhphoist, gheobhaidh tú séanadh ina mínítear conas is féidir leat do shonraí a bhaint den chóras agus/nó díliostáil lenár gcumarsáid ríomhphoist;
- i gcomhthéacs an chláraithe, mura ndéantar do chlárú a bhailíochtú i gceart laistigh de 15 lá, scriosfar na sonraí ar fad a bailíodh uait.
Cé hiad faighteoirí do shonraí pearsanta?
Is iad seo a leanas faighteoirí do shonraí féadfaidh foirne TF in Ard-Stiúrthóireacht na Nuálaíochta agus na Tacaíochta Teicneolaíochta i bParlaimint na hEorpa rochtain a fháil ar do shonraí pearsanta chun tacaíocht theicniúil iomchuí a chur ar fáil a mhéid a bhaineann le bonneagar an chórais toisc go soláthraíonn siad an bonneagar néalríomhaireachta ina bhfuil an córas á óstáil.
Tugtar rochtain ar do shonraí pearsanta do bhaill foirne údaraithe de Pharlaimint na hEorpa agus dá conraitheoirí atá freagrach as an oibríocht phróiseála sin a fheidhmiú de réir an phrionsabail ‘ar bhonn riachtanas eolais’. Cloíonn na fostaithe sin le comhaontuithe rúndachta reachtúla, agus nuair is gá, le comhaontuithe rúndachta breise.
Ní chomhroinnfidh sinne do shonraí pearsanta le tír ná le heagraíocht nach bhfuil in AE.
Cad iad na cearta atá agat agus conas is féidir leat iad a fheidhmiú?
Tá an ceart agat:
- rochtain a fháil ar do shonraí pearsanta;
- do shonraí pearsanta a cheartú má tá siad míchruinn nó neamhiomlán;
- do shonraí pearsanta a scriosadh;
- i gcás inarb infheidhme, an srian ar phróiseáil do shonraí pearsanta;
- i gcás inarb infheidhme, an ceart chun iniomparthachta sonraí;
- i gcás inarb infheidhme, chun agóid a dhéanamh i gcoinne phróiseáil do shonraí pearsanta a dhéantar go dleathach de bhun Airteagal 5(1)(a);
- do thoiliú a tharraingt siar tráth ar bith, gan difear a dhéanamh do dhlíthiúlacht na próiseála atá bunaithe ar thoiliú sular tarraingíodh siar é (tríd an ngné ‘Díliostáil’ atá ar fáil i ngach ceann dár ríomhphoist, nó trí theagmháil a dhéanamh leis an rialaitheoir sonraí, mar a thuairiscítear anseo thíos).
Más mian leat do chearta a fheidhmiú nó ceisteanna a bheith agat maidir le próiseáil do shonraí pearsanta, féadfaidh tú iad a chur faoi bhráid an rialaitheora trí ríomhphost a sheoladh chuig webmaster@europarl.europa.eu nó tríd an bpost, i gclúdach litreach séalaithe, i bParlaimint na hEorpa, in Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide, an Stiúrthóireacht um Fheachtais, Faoi bhráid an Stiúrthóra, 60 rue Wiertz/Wiertzstraat 60, 1047 Bruxelles/an Bhruiséil, an Bheilg.
Tá sé de cheart agat freisin gearán a dhéanamh: Chuige sin, féadfaidh tú:
- teagmháil a dhéanamh le hoifigeach cosanta sonraí Pharlaimint na hEorpa trí scríobh chuig data-protection@europarl.europa.eu;
- gearán a dhéanamh lenár n-údarás maoirseachta, an Maoirseoir Eorpach ar Chosaint Sonraí, trí scríobh chuig edps@edps.europa.eu.