Įspėjimas apie duomenų apsaugą
Šiame puslapyje pateikiami du pranešimai.
Pirmasis skirtas mūsų interneto svetainės naršymui.
Antrasis – registracijai į mūsų informacijos e. paštu gavėjų sąrašą naudojantis internetine registracijos forma.
Interneto svetainė
Šis duomenų apsaugos pranešimas taikomas 2024 m. Europos Parlamento rinkimų interneto svetainėms, kurios skelbiamos domene „elections.europa.eu“. Jis apima mūsų interneto svetainių naršymą, tačiau neapima jokių e. paslaugų, kurias galime teikti, pavyzdžiui, kontaktinės informacijos ar registracijos formų.
Dėl kiekvienos šiose svetainėse teikiamos e. paslaugos atitinkamoje interneto svetainėje pateikiamas specialus duomenų apsaugos pranešimas, kuriame paaiškinamos jūsų asmens duomenų tvarkymo priežastys, teisinis pagrindas, renkamų asmens duomenų kategorijos, išsami informacija apie jūsų teises ir į ką kreiptis, jei norite pasinaudoti šiomis teisėmis.
Jūsų asmens duomenis tvarkome pagal 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (toliau – Reglamentas).
Toliau pateikiama informacija, susijusi su Reglamento (ES) 1725/2018 15 straipsnio taikymu.
Kas tvarko jūsų asmens duomenis (t. y. kas yra duomenų valdytojas)?
Europos Parlamentas yra duomenų valdytojas, o už duomenų tvarkymą atsakingas subjektas yra Europos Parlamento Komunikacijos generalinio direktorato Kampanijų direktoratas, kuriam atstovauja jo direktorius.
Į duomenų valdytoją galite kreiptis e. paštu webmaster@europarl.europa.eu arba paštu, užklijuotame voke siųsdami laišką, adresuotą Europos Parlamento Komunikacijos generalinio direktorato Kampanijų direktorato direktoriui, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 – Briuselis, Belgija.
Kodėl tvarkome Jūsų asmens duomenis?
Jūsų asmens duomenis tvarkome siekdami analizuoti, stebėti ir diagnozuoti mūsų techninę infrastruktūrą ir taikomąsias programas. Jūsų duomenys renkami, apdorojami ir saugomi serverio žurnaluose, kurie mums padeda užtikrinti veiklos saugumą, tirti incidentus, stebėti mūsų tinklą ir teikti pagalbą naudotojams.
Koks yra duomenų tvarkymo teisinis pagrindas?
Tvarkymo teisėtumas grindžiamas Reglamento (ES) 2018/1725 5 straipsnio 1 dalies a punktu, aiškinamu atsižvelgiant į 22 konstatuojamąją dalį, nes tvarkyti duomenis yra būtina, kad Europos Parlamentas galėtų atlikti užduotis viešojo intereso labui.
Kurie asmens duomenys tvarkomi?
Renkame ir tvarkome šiuos duomenis:
- jūsų IP adresą;
- prisijungimo datą ir laiką;
- Europos Parlamento interneto svetainių, kuriose apsilankėte, skiltis;
- jūsų operacinę sistemą;
- parsisiųstų duomenų kiekį;
- naudotą protokolas (http; https; rtmp ir kt.).
Kiek laiko saugome jūsų asmens duomenis?
Jūsų asmeniniai duomenys įrašomi į kasdien realiuoju laiku sukuriamus ir 6 mėnesius saugomus žurnalo failus.
Žurnalo failų įrašai yra labai svarbūs, nes jie padeda mums užtikrinti veiklos saugumą, tirti incidentus, stebėti tinklo ir telekomunikacijų veikimą ir teikti pagalbą naudotojams.
Kas yra jūsų asmens duomenų gavėjai?
Jūsų asmens duomenimis dalijamės tik su kolegomis iš Europos Parlamento Inovacijų ir technologinės paramos generalinio direktorato, kurie yra atsakingi už debesijos infrastruktūrą. Jie gali susipažinti su jūsų asmens duomenimis, kad galėtų teikti atitinkamą techninę pagalbą.
Vienintelis mūsų duomenų tvarkytojas yra mūsų Debesijos paslaugų teikėjai, kuriems taikomi specialūs sutarties punktai ir iš Reglamento (ES) 2018/1725 kylantys įpareigojimai.
Jūsų asmens duomenimis nesidaliname su jokiomis ES nepriklausančiomis valstybėmis ar tarptautinėmis organizacijomis.
Ar naudojame slapukus?
Mūsų interneto svetainėse naudojami slapukai.
Mūsų slapukų politika ir mūsų sukurtų slapukų sąrašas pateikiami internete mūsų slapukų politikos ir slapukų aprašo puslapiuose.
Ar naudojame vietines saugyklas?
Mes naudojame jūsų naršyklės vietinės atminties funkciją kaip mūsų daugialypės terpės platformos (vadinamos "Multimedia Centre"), kurioje talpinami šioje svetainėje įterpti vaizdo įrašai, dalį.
Toliau rasite jūsų naršyklėje esančius duomenis.
[ featured.content.list.filter ]
Tikslas: Naudojamas naudotojo pasirinktai laikmenų rūšiai įrašyti multimedijos centro platformos pradžios tinklalapio skiltyje „Svarbiausios medijos“.
[ kaltura-player-js_audioLanguage ]
Tikslas: Naudojamas vaizdo įrašų, žiūrimų naudojant multimedijos centro grotuvą (Kaltura grotuvas), garso įrašo kalbai įrašyti.
[ kaltura-player-js_textLanguage ]
Tikslas: Naudojamas vaizdo įrašų, žiūrimų naudojant multimedijos centro grotuvą (Kaltura grotuvas), subtitrų kalbai įrašyti.
Ar naudojame sekimo technologijas?
Nenaudojame jokių sekimo technologijų, tokių kaip švyturiai, naršyklės identifikavimas ar sekimo pikseliai.
Ar leidžiame trečiųjų šalių turinį?
Mūsų interneto svetainėse gali būti pateikiamos nuorodos į išorės svetaines, kurioms netaikomas šis duomenų apsaugos pranešimas. Tokiu atveju apie tai jus informuosime ir pateiksime specialias išorės svetainės nuostatas ir sąlygas, įskaitant jų pačių duomenų apsaugos pranešimą ir slapukų politiką, kurių mes negalime kontroliuoti.
Kokios yra jūsų teisės ir kaip jomis galite pasinaudoti?
Turite teisę:
- susipažinti su savo asmens duomenimis;
- ištaisyti savo asmens duomenis, jeigu jie netikslūs arba neišsamūs;
- ištrinti savo asmens duomenis;
- apriboti savo asmens duomenų tvarkymą, kai taikoma;
- pasinaudoti duomenų perkeliamumu, kai taikoma;
- nesutikti, kad Jūsų asmens duomenys būtų teisėtai tvarkomi pagal 5 straipsnio 1 dalies a punktą, kai taikoma.
Jei norite pasinaudoti savo teisėmis arba turite klausimų dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo, galite kreiptis į duomenų valdytoją e. paštu webmaster@europarl.europa.eu arba paštu, užklijuotame voke siųsdami laišką, adresuotą Europos Parlamento Komunikacijos generalinio direktorato Kampanijų direktorato direktoriui, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 Bruxelles/Briuselis, Belgija.
Taip pat turite teisę pateikti skundą. Šiuo tikslu galite:
- susisiekti su Europos Parlamento duomenų apsaugos pareigūnu, parašydami jam adresu data-protection@europarl.europa.eu,
- raštu pateikti skundą mūsų priežiūros institucijai – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui – adresu edps@edps.europa.eu.
Registracijos internetu forma
Šis pranešimas apie duomenų apsaugą taikomas registracijos formai, kurią galima rasti mūsų interneto svetainėje adresu: https://elections.europa.eu/lt/use-your-vote.
Jūsų asmens duomenis tvarkome pagal 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo (toliau – Reglamentas).
Toliau pateikiama informacija, susijusi su Reglamento (ES) 1725/2018 15 straipsnio taikymu.
Kas tvarko jūsų asmens duomenis (kas yra duomenų valdytojas)?
Europos Parlamentas yra duomenų valdytojas, o už duomenų tvarkymą atsakingas subjektas yra Europos Parlamento Komunikacijos generalinio direktorato Kampanijų direktoratas, kuriam atstovauja jo direktorius.
Į duomenų valdytoją galite kreiptis e. paštu webmaster@europarl.europa.eu arba paštu, užklijuotame voke siųsdami laišką, adresuotą Europos Parlamento Komunikacijos generalinio direktorato Kampanijų direktorato direktoriui, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 – Briuselis, Belgija.
Kokiu tikslu tvarkomi jūsų asmens duomenys?
Jūsų asmens duomenis tvarkome siekdami užregistruoti jus mūsų kontaktinių asmenų duomenų bazėje ir siųsti jums informaciją, pavyzdžiui, naujienlaiškius arba kvietimus į renginius, susijusius su artėjančiais Europos Parlamento rinkimais, kurie vyks 2024 m. birželio mėn., ir naujos Europos Parlamento kadencijos pradžios procesu.
Koks yra duomenų tvarkymo teisinis pagrindas?
Duomenų tvarkymo teisėtumas grindžiamas Reglamento (ES) 2018/1725 5 straipsnio 1 dalies d punktu, t. y. jūsų sutikimu.
Kurie asmens duomenys tvarkomi?
Renkame ir tvarkome šiuos duomenis:
- jūsų el. pašto adresas;
- jūsų gyvenamoji šalis;
- tinklalapio, kuriame inicijavote registraciją, kalba.
Kaip tvarkome jūsų duomenis ir kas yra duomenų tvarkytojai?
Registruodamiesi siunčiame el. laišką su patvirtinimo nuoroda ir patvirtinimo kodu, kad patikrintume, ar esate žmogus, o ne robotas.
Šis patvirtinimo kodas iš karto po to ištrinamas, kad jo nebebūtų galima panaudoti jūsų tapatybei nustatyti.
Siųsdami el. laiškus tvarkome anoniminius duomenis, kad statistikos ir ataskaitų rengimo tikslais galėtume užregistruoti atidarymo dažnį, taip pat kitą informaciją, pavyzdžiui, paspaudimų dažnį ir atmetimo dažnį.
Šiuo metu bendradarbiaujame su vienu tvarkytoju ir dviem paslaugų teikėjais.
Mūsų duomenų tvarkytojas yra "Amazon AWS", kuris gali naudotis užšifruotais asmens duomenimis tik pagal principą "būtina žinoti". Jis yra saistomas specialių sutarties sąlygų, reglamentuojančių asmens duomenų tvarkymą, kurį jis atlieka Europos Parlamento vardu.
Mūsų paslaugų teikėjai yra "Odoo SA" ir "Listmonk". Jie prieina prie asmens duomenų ir juos tvarko tik tada, kai tai būtina tikslui, dėl kurio asmens duomenys buvo surinkti, pasiekti: naujienlaiškiams siųsti. Jie niekada nesidalina asmenine informacija su trečiosiomis šalimis.
Kiek laiko saugome jūsų asmens duomenis?
Jūsų duomenys bus saugomi iki 2024 m. gruodžio mėn. pabaigos, kai baigsis visas Europos Parlamento rinkimų procesas, įskaitant Europos Komisijos narių klausymus, kurie paprastai vyksta spalio-lapkričio mėn. Po tos datos jūsų duomenys bus ištrinti.
Jei nuspręsite atsisakyti e. pašto pranešimų, jūsų duomenys bus ištrinti per 24 valandas.
Tuo tarpu, siekdami sustiprinti jūsų duomenų kontrolę, įgyvendinome šias priemones:
- kiekviename e. laiške bus pateikiamas atsakomybės ribojimo pareiškimas, kuriame paaiškinama, kaip galima pašalinti savo duomenis iš sistemos ir (arba) atsisakyti mūsų e. pašto pranešimų;
- jei registruojantis jūsų registracija tinkamai nepatvirtinama per 15 dienų, visi surinkti jūsų duomenys bus ištrinti.
Kas yra jūsų asmens duomenų gavėjai?
Jūsų duomenų gavėjai Europos Parlamento Naujovių ir technologinės pagalbos generalinio direktorato IT grupės gali susipažinti su jūsų asmens duomenimis, kad galėtų tinkamai padėti techniniais klausimais, susijusiais su sistemos infrastruktūra, nes jos teikia debesijos infrastruktūrą, kurioje vykdoma sistemos priegloba.
Teisė susipažinti su jūsų asmens duomenimis suteikiama Europos Parlamento įgaliotiems darbuotojams ir rangovams, atsakingiems už duomenų tvarkymo operacijos vykdymą, laikantis būtinybės žinoti principo. Šie darbuotojai vadovaujasi teisės aktais nustatytais ir prireikus papildomais konfidencialumo susitarimais.
Jūsų asmens duomenimis nesidaliname su ES nepriklausančiomis valstybėmis ar organizacijomis.
Kokios yra jūsų teisės ir kaip jomis galite pasinaudoti?
Turite teisę:
- susipažinti su savo asmens duomenimis;
- ištaisyti savo asmens duomenis, jeigu jie netikslūs arba neišsamūs;
- ištrinti savo asmens duomenis;
- apriboti savo asmens duomenų tvarkymą, kai taikoma;
- pasinaudoti duomenų perkeliamumu, kai taikoma;
- nesutikti, kad Jūsų asmens duomenys būtų teisėtai tvarkomi pagal 5 straipsnio 1 dalies a punktą, kai taikoma;
- bet kuriuo metu atšaukti savo sutikimą, nedarant poveikio sutikimu grindžiamo duomenų tvarkymo teisėtumui iki sutikimo atšaukimo (pasinaudodami e. pašto pranešimų atsisakymo funkcija (Unsubscribe), kuri prieinama kiekviename mūsų e. laiške, arba kreipdamiesi į duomenų valdytoją, kaip aprašyta toliau).
Jei norite pasinaudoti savo teisėmis arba turite klausimų dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo, galite kreiptis į duomenų valdytoją e. paštu webmaster@europarl.europa.eu arba paštu, užklijuotame voke siųsdami laišką, adresuotą Europos Parlamento Komunikacijos generalinio direktorato Kampanijų direktorato direktoriui, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 Bruxelles/Briuselis, Belgija.
Taip pat turite teisę pateikti skundą. Šiuo tikslu galite:
- susisiekti su Europos Parlamento duomenų apsaugos pareigūnu, parašydami jam adresu data-protection@europarl.europa.eu,
- raštu pateikti skundą mūsų priežiūros institucijai – Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnui – adresu edps@edps.europa.eu.