Elezzjonijiet Ewropej6-9 ta’ Ġunju 2024

Avviż dwar il-protezzjoni tad-data

Din il-paġna fiha żewġ avviżi. L-ewwel wieħed jitratta n-navigazzjoni tas-sit web tagħna. It-tieni wieħed jitratta r-reġistrazzjoni fil-lista ta' indirizzi elettroniċi tagħna permezz tal-formola ta’ reġistrazzjoni online tagħna.

  1. Sit web
  2. Formola ta’ reġistrazzjoni online

Sit web

Dan l-avviż dwar il-protezzjoni tad-data japplika għas-siti web għall-Elezzjonijiet tal-Parlament Ewropew tal-2024 ippubblikati taħt id-dominju “elections.europa.eu”. Ikopri n-navigazzjoni tas-siti web tagħna, iżda ma jkoprix kwalunkwe servizz elettroniku li nistgħu nipprovdu, bħal formoli ta’ kuntatt jew ta’ reġistrazzjoni.
Għal kull servizz elettroniku pprovdut fuq dawn is-siti web hemm avviż speċifiku dwar il-protezzjoni tad-data fuq is-sit web ikkonċernat li jispjega r-raġunijiet għall-ipproċessar tad-data personali tiegħek, il-bażi ġuridika, il-kategoriji ta’ data personali miġbura, id-dettalji tad-drittijiet tiegħek u lil min għandek tikkuntattja jekk tixtieq teżerċita dawk id-drittijiet.
Nipproċessaw id-data personali tiegħek skont ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data (ir-“Regolament”).
Aħna nipprovdulek l-informazzjoni li ġejja bbażata fuq l-Artikolu 15 tar-Regolament (UE) 2018/1725.

Min jipproċessa d-data personali tiegħek (jiġifieri min hu l-kontrollur tad-data)?

Il-Parlament Ewropew jaġixxi ta’ kontrollur tad-data u d-dipartiment responsabbli għall-ipproċessar huwa għall-Uffiċċji ta’ Kollegament u d-Direttorat għall-Kampanji tad-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni tal-Parlament Ewropew, irrappreżentat mid-Direttur tagħha.
Tista’ tikkuntattja lill-kontrollur permezz ta’ email fuq webmaster@europarl.europa.eu jew bil-posta, f’envelop issiġillat, għand il-Parlament Ewropew, Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni, id-Direttorat għall-Kampanji, għall-attenzjoni tad-Direttur, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 — Bruxelles/Brussell, il-Belġju.

Għaliex nipproċessaw id-data personali tiegħek?

Nipproċessaw id-data personali tiegħek sabiex nanalizzaw, nimmonitorjaw u niddijanjostikaw l-infrastruttura u l-applikazzjonijiet tekniċi tagħna. Id-data tiegħek tinġabar, tiġi pproċessata u tinħażen f’logs tas-server li jgħinuna niksbu sigurtà operazzjonali, ninvestigaw l-inċidenti, nimmonitorjaw in-network tagħna u nipprovdu appoġġ lill-utent.

X’inhi l-bażi legali għal dan l-ipproċessar?

Il-legalità tal-ipproċessar tagħna hija bbażata fuq l-Artikolu 5 (1)(a) tar-Regolament (UE) 2018/1725 interpretat fid-dawl tal-Premessa 22, peress li huwa meħtieġ għat-twettiq tal-kompiti mwettqa fl-interess pubbliku mill-Parlament Ewropew.

X’data personali nipproċessaw?

Niġbru u nipproċessaw id-data li ġejja:

  • l-indirizz tal-IP tiegħek;
  • id-data u l-ħin tal-konnessjoni tiegħek;
  • it-taqsimiet tas-siti web tal-Parlament Ewropew li żort;
  • is-sistema operattiva tiegħek;
  • il-volum tad-data mniżżla;
  • il-protokoll użat (http; https; rtmp, eċċ.).

Għal kemm żmien se nżommu d-data personali tiegħek?

Id-dejta personali tiegħek hija rreġistrata f'fajls ta' log li jinħolqu kuljum f'ħin reali u jinħażnu għal perjodu ta' 6 xhur.
Il-log files tal-logs huma essenzjali peress li jgħinuna nassumu s-sigurtà operattiva tagħna, biex ninvestigaw l-inċidenti, biex nissorveljaw il-prestazzjoni tan-netwerk u tat-telekomunikazzjoni tagħna u biex nipprovdu assistenza lill-utent.

Min jirċievi d-data personali tiegħek?

Aħna naqsmu d-dejta personali tiegħek esklussivament mal-kollegi tagħna tad-Direttorat Ġenerali għall-Innovazzjoni u l-Appoġġ Teknoloġiku tal-Parlament Ewropew li huma responsabbli mill-infrastruttura Cloud. Jistgħu jaċċessaw id-dejta personali tiegħek sabiex jipprovdu appoġġ tekniku xieraq.
L-uniku proċessur tagħna huwa l-fornituri tas-servizz Cloud tagħna, li huwa marbut bi klawsoli kuntrattwali speċifiċi u mill-obbligi li joħorġu mir-Regolament (UE) 2018/1725.
Ma naqsmu d-data personali tiegħek ma’ ebda pajjiż mhux tal-UE jew organizzazzjonijiet internazzjonali.

Nużaw cookies?

Is-siti web tagħna jużaw cookies.
Il-politika tagħna dwar il-cookies u l-lista ta’ cookies li noħolqu huma disponibbli online [link] fil-politika tagħna dwar il-cookies [link]Cookies policy u l-paġni dwar [link] l-inventarju tal-cookies [link]Cookies inventory.

Nużaw ħżin lokali?

Aħna nużaw il-kapaċità tal-ħażna lokali tal-browser tiegħek bħala parti mill-pjattaforma multimedjali tagħna (imsejħa "Multimedia Centre") li tospita l-vidjows inkorporati f'din il-websajt.
Hawn taħt, tista’ ssib id-data li tpoġġiet fuq il-brawżer tiegħek.

[ featured.content.list.filter ]
L-iskop: Użata biex tirreġistra t-tip ta’ midja magħżula mill-utent fit-taqsima “L-aktar midja rilevanti” tal-paġna ewlenija tal-pjattaforma tal-Multimedia Centre.

[ kaltura-player-js_audioLanguage ]
L-iskop: Użata biex tiġi rreġistrata l-lingwa tal-awdjo tal-vidjows segwiti bl-użu tal-plejer tal-Multimedia Centre (il-plejer Kaltura).

[ kaltura-player-js_textLanguage ]
L-iskop: Użata biex tiġi rreġistrata l-lingwa tas-sottotitoli tal-vidjows segwiti bl-użu tal-plejer tal-Multimedia Centre (il-plejer Kaltura).

Nużaw teknoloġiji ta’ traċċar?

Ma nużaw l-ebda teknoloġija ta’ traċċar, bħal sinjalaturi (beacons), teħid tal-marki diġitali tal-browser (browser fingerprinting), jew pixels ta’ traċċar.

Nippermettu kontenut ta’ partijiet terzi?

Is-siti web tagħna jistgħu jipprovdu links għal siti web esterni li mhumiex koperti minn dan l-avviż ta’ protezzjoni tad-data. Ninfurmawk meta dan ikun il-każ u nipprovdulek it-termini u l-kundizzjonijiet speċifiċi tas-sit web estern, inkluż l-avviż dwar il-protezzjoni tad-data u l-politika dwar il-cookies tagħhom stess, li fuqhom m’għandna l-ebda kontroll.

Xi drittijiet għandek u kif tista’ teżerċitahom?

Għandek id-dritt:

  • li taċċessa d-data personali tiegħek;
  • li tikkoreġi d-data personali tiegħek jekk din ma tkunx preċiża jew kompluta;
  • li tħassar d-data personali tiegħek;
  • fejn applikabbli, id-dritt li tillimita l-ipproċessar tad-data personali tiegħek;
  • fejn applikabbli, għall-portabbiltà tad-data;
  • fejn applikabbli, li toġġezzjona għall-ipproċessar tad-data personali tiegħek li jsir legalment skont l-Artikolu 5(1)(a).

Jekk tixtieq teżerċita d-drittijiet tiegħek jew għandek mistoqsijiet dwar l-ipproċessar tad-data personali, tista’ tindirizzahom lill-kontrollur permezz ta’ email fuq webmaster@europarl.europa.eu jew bil-posta, f’envelop issiġillat, lid-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni tal-Parlament Ewropew, id-Direttorat għall-Kampanji, għall-attenzjoni tad-Direttur, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 Bruxelles/Brussell, il-Belġju.

Għandek ukoll id-dritt li tressaq ilment. Għal dan, tista’:

Formola ta’ reġistrazzjoni online

Dan l-avviż dwar il-protezzjoni tad-data japplika għall-formola ta’ reġistrazzjoni li hija disponibbli fuq is-sit web tagħna fl-URL li ġej: https://elections.europa.eu/mt/use-your-vote.
Nipproċessaw id-data personali tiegħek skont ir-Regolament (UE) 2018/1725 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-23 ta’ Ottubru 2018 dwar il-protezzjoni ta’ persuni fiżiċi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet, korpi, uffiċċji u aġenziji tal-Unjoni u dwar il-moviment liberu ta’ tali data (ir-“Regolament”).
L-informazzjoni li qed nagħtuk hawn taħt hi bbażata fuq l-Artikoli 15 u 16 tar-Regolament (UE) 2018/1725.

Min jipproċessa d-data personali tiegħek (min hu l-kontrollur tad-data)?

Il-Parlament Ewropew jaġixxi ta’ kontrollur tad-data u d-dipartiment responsabbli għall-ipproċessar huwa għall-Uffiċċji ta’ Kollegament u d-Direttorat għall-Kampanji tad-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni tal-Parlament Ewropew, irrappreżentat mid-Direttur tagħha.
Tista’ tikkuntattja lill-kontrollur permezz ta’ email fuq webmaster@europarl.europa.eu jew bil-posta, f’envelop issiġillat, għand il-Parlament Ewropew, Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni, id-Direttorat għall-Kampanji, għall-attenzjoni tad-Direttur, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 — Bruxelles/Brussell, il-Belġju.

X’inhu l-iskop tal-ipproċessar tad-data personali tiegħek?

Nipproċessaw id-data personali tiegħek sabiex nirreġistrawk fid-database tal-kuntatti tagħna u nibagħtulek informazzjoni, bħal bullettini jew stediniet għal avvenimenti, dwar l-elezzjonijiet Ewropej li ġejjin f’Ġunju 2024 u l-proċess tal-istabbiliment tal-perjodu leġiżlattiv il-ġdid tal-Parlament Ewropew.

X’inhi l-bażi legali għall-ipproċessar?

Il-legalità tal-ipproċessar tagħna hija bbażata fuq l-Artikolu 5(1)(d) tar-Regolament (UE) (2018/1725, jiġifieri fuq il-kunsens tiegħek.

X’data personali nipproċessaw?

Niġbru u nipproċessaw id-data li ġejja:

  • l-indirizz eletroniku tiegħek;
  • il-pajjiż tar-residenza tiegħek;
  • il-lingwa tal-paġna web fejn bdejt ir-reġistrazzjoni tiegħek.

Kif nipproċessaw id-data tiegħek u min huma l-proċessuri tagħna?

Bħala parti mill-proċess ta’ reġistrazzjoni, aħna nibagħtulek e-mail li jkun fiha link ta’ validazzjoni u kodiċi ta’ verifika biex tivverifika li inti bniedem u mhux robot. Dan il-kodiċi ta' verifika jitħassar immedjatament wara, sabiex ma jkunx jista' jintuża aktar biex jidentifikak.
Meta nibagħtu e-mails, nipproċessaw dejta anonima sabiex nirreġistraw ir-rata tal-ftuħ, kif ukoll informazzjoni oħra bħar-rata tal-ikklikkjar u r-rata tal-bounce għal skopijiet ta’ statistika u rappurtar.

Bħalissa naħdmu ma 'proċessur wieħed u żewġ fornituri.
Il-proċessur tagħna huwa Amazon AWS u jista' jaċċessa dejta personali kriptata biss, fuq bażi ta' bżonn li tkun taf. Hija marbuta bi klawsoli kuntrattwali speċifiċi li jirregolaw l-ipproċessar ta' data personali li huma jwettqu f'isem il-Parlament Ewropew.
Il-fornituri tagħna huma Odoo SA u Listmonk. Huma jaċċessaw u jipproċessaw data personali biss meta strettament meħtieġ biex jintlaħaq l-għan li għalih inġabret id-data personali: biex jibagħtu newsletters. Huma qatt ma jaqsmu informazzjoni personali ma’ partijiet terzi.

Għal kemm żmien se nżommu d-data personali tiegħek?

Id-data tiegħek se tinżamm sal-aħħar ta’ Diċembru 2024, ladarba jintemm il-proċess kollu tal-elezzjonijiet Ewropej, inklużi s-seduti ta’ smigħ tal-kummissarji Ewropej li normalment isiru f’Ottubru/Novembru. Wara din id-data, id-data tiegħek titħassar.
Jekk tiddeċiedi li tikkanċella l-abbonament , id-data tiegħek titħassar fi żmien 24 siegħa.
Sadanittant, implimentajna l-miżuri li ġejjin sabiex insaħħu l-kontroll tiegħek fuq id-data tiegħek:

  • f’kull email li tirċievi, se ssib ċaħda ta' responsabbiltà li tispjega kif tista’ tneħħi d-data tiegħek mis-sistema u/jew tħassar l-abbonament mill-komunikazzjonijiet tal-email tagħna;
  • fil-kuntest tar-reġistrazzjoni, jekk ir-reġistrazzjoni tiegħek ma tiġix ivvalidata kif suppost fi żmien 15-il jum, id-data kollha miġbura mingħandek titħassar.

Min jirċievi d-data personali tiegħek?

Ir-riċevituri tad-data personali tiegħek huma dawn li ġejjin it-timijiet tal-IT tad-Direttorat Ġenerali għall-Innovazzjoni u l-Appoġġ Teknoloġiku tal-Parlament Ewropew jistgħu jaċċessaw id-data personali tiegħek sabiex jipprovdu appoġġ tekniku xieraq fir-rigward tal-infrastruttura tas-sistema peress li jipprovdu l-infrastruttura tal-cloud fejn hija hosted is-sistema.

L-aċċess għad-data personali tiegħek huwa pprovdut lill-membri tal-persunal awtorizzati tal-Parlament Ewropew u l-kuntratturi responsabbli biex iwettqu l-operazzjoni tal-ipproċċessar u skont il-prinċipju tal-‘ħtieġa ta’ tagħrif’. Dawn l-impjegati jirrispettaw ftehimiet statutorji, u meta meħtieġ, ftehimiet addizzjonali ta’ kunfidenzjalità.

Il-Parlament mhux se jaqsam id-data personali tiegħek ma’ pajjiż jew organizzazzjoni mhux tal-UE.

Xi drittijiet għandek u kif tista’ teżerċitahom?

Għandek id-dritt:

  • li taċċessa d-data personali tiegħek;
  • li tikkoreġi d-data personali tiegħek jekk din ma tkunx preċiża jew kompluta;
  • li tħassar d-data personali tiegħek;
  • fejn applikabbli, id-dritt li tillimita l-ipproċessar tad-data personali tiegħek;
  • fejn applikabbli, għall-portabbiltà tad-data;
  • fejn applikabbli, li toġġezzjona għall-ipproċessar tad-data personali tiegħek li jsir legalment skont l-Artikolu 5(1)(a);
  • li tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin, mingħajr ma taffettwa l-legalità tal-ipproċessar ibbażat fuq il-kunsens qabel ma’ ġie irtirat (permezz tal-karatteristika “Ħassar l-abbonament” li hija disponibbli f’kull waħda mill-emails tagħna, jew billi tikkuntattja lill-kontrollur tad-data, kif deskritt hawn taħt).

Jekk tixtieq teżerċita d-drittijiet tiegħek jew għandek mistoqsijiet dwar l-ipproċessar tad-data personali, tista’ tindirizzahom lill-kontrollur permezz ta’ email fuq webmaster@europarl.europa.eu jew bil-posta, f’envelop issiġillat, lid-Direttorat Ġenerali għall-Komunikazzjoni tal-Parlament Ewropew, id-Direttorat għall-Kampanji, għall-attenzjoni tad-Direttur, 60 rue Wiertz / Wiertzstraat 60, 1047 Bruxelles/Brussell, il-Belġju.

Għandek ukoll id-dritt li tressaq ilment. Għal dan, tista’: